mgr Aneta Borowiecka
Gerichtlich beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin
der deutschen Sprache, eingetragen in die Liste
der vereidigten Dolmetscher und Übersetzer
des Justizministers unter der Nummer TP/4094/05
Herzlich Willkommen auf meiner Internetseite,

ich habe die Ehre, Ihnen professionelle Dienstleistungen im Bereich der polnisch-deutschen und deutsch-polnischen Übersetzungen anzubieten, die sich auf meine gründliche Sprachausbildung mit Universitätsabschluss sowie die abgeschlossene Fakultät für Rechtswissenschaft und Management und erworbenes handels-ökonomisches Wissen stützen.

Ich erstelle hochwertige Übersetzungen folgender Dokumente: Gerichtsurkunden, Notarielle Urkunden, Schulzeugnisse, standesamtliche Urkunden, ökonomische und buchhalterische Texte, fachspezifische Texte, Handelskorrespondenz und allgemeine Texte.

Die zu übersetzenden Texte werden per e-Mail, Post oder persönlich, nach vorheriger Absprache des Termins und Preises angenommen.

Im Bereich meiner Dienstleistungen steht auch Consulting in bezug auf alle Handlungen, die mit der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, der Vorbereitung des Gesellschaftsvertrages und seiner offiziellen Unterzeichnung vor dem Notar verbunden sind. Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung bei allen Vorbereitungsgesprächen mit dem Rechtsanwalt und Notar. Die Unternehmensberatung umfasst meine ständige Begleitung bei sämtlichen Änderungen, die im Gesellschaftsvertrag vorgenommen werden, meine Unterstützung bei Verhandlungen mit Ihren Vertragspartnern und bei allen Angelegenheiten, die der Anwesenheit der Dolmetscherin bedürfen.
WERSJA POLSKA

Kontakt:

E-Mail: aneta@borowiecka.pl
Telefon: +48 721-389-972